検索
LINK
オンライン状況
オンラインユーザー70人
ログインユーザー0人
登録ユーザー15人
カウンタ
COUNTER40845
ブログ
ブログ >> 記事詳細

2015/03/09

北川代表の特技

Tweet ThisSend to Facebook | by 事務局
こんにちは!
今週金曜日は東京の落合第三小学校で平和授業の出張授業です。
私は普段はサラリーマンをしているので、お昼休みを利用して先週の金曜日
JCBL代表の北川さんとランチミーティングでその打ち合わせをしました。
(北川さん、御足労頂きありがとうございます。)

北川さんはフランス政府奨学生としてフランス留学していたほど、
フランス語が堪能なのです。なのでフランス料理屋さんを
なんとなくいつもチョイスしてしまいます。

このお店はオーダーが全てフランス語で、働いている人はフランス人と思しき人ばかり。
日本語で「デザートはいかがですか?」と聞かれると、北川さんは
「バニラアイスクリームある?」と。
生憎バニラアイスクリームはランチセットにつく選択肢には含まれておらず、
ウェイトレスさんは不意打ちにきょとんとなっていました。すると北川さん、

"!"#$%&%'&%''()=~|"#$"#%'?"(仏語:バニラアイスクリームはありますか?)

すかさずフランス語で質問。ウェイトレスさんはキッチンのコックさんに確認。
イレギュラーなリクエストでしたが、コックさんもフランス語でOKとのこと。

というわけで、北川さんのフランス語力によりおいしいバニラアイスを頂きました絵文字:笑顔
(丸いバニラアイスにミントが活けられてて、地球に育つ木に見えました!)

北川さんがフランス語話者だと言うことが公然となり、帰り際ウェイターさんが
“メルシー”
”サバ―”
と、他の言葉でも何度かフランス語であいさつを促すも北川さん、
「はい、ごちそうさまでした。」
とここは日本語を徹底。ちょっとさびしそうなウェイターさんがおもしろかったです。
英語で書かれた分厚い地雷の報告書も日本語に訳して下さったりと、北川さんの語学力には
本当に脱帽です。しかも今みたいに便利なアプリがあったり電子辞書があったり
する時代じゃない時代に身につけられたのですから、いつも本当に尊敬しています絵文字:よろしくお願いします
JCBLのスーパー代表です絵文字:キラキラ

























(いしい)

22:15 | 投票する | 投票数(0) | コメント(0)